Март
מֶרֶץ
[ мэ́рэц ]
Существительное (м.р.)
📖 Перевод
Март
Энергия, рвение, живость, энтузиазм, с которым человек что-либо делает. Часто используется в значении 'с большим усердием'.
💬 Примеры использования
הוא עובד עם כזה מֶרֶץ!
У́ овéд им кáзо мéрец!
Он работает с таким рвением!
אני לא מרגיש שיש לי מספיק מֶרֶץ היום.
Ани ло маргѝш ше-йе́ш ли мaспѝк мéрец ха-йóм.
Я не чувствую, что у меня достаточно энергии сегодня.
תכניס קצת מֶרֶץ לשיחה!
Тахнѝс кцáт мéрец ла-сихá!
Добавь немного живости в разговор!
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из арамейского языка, где оно означало 'дух', 'сила'. В современном иврите сохранило значение энергии и рвения.