Новый
חָדָשׁ
[ хада́ш ]
Прилагательное (м.р.)
•
Корень:
ח-ד-ש
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
חֲדָשָׁה
[хадаша́]
Мн. число (Муж)
חֲדָשִׁים
[хадаши́м]
Мн. число (Жен)
חֲדָשׁוֹת
[хадашо́т]
📖 Перевод
Новый
Обозначает предмет, человека или явление, появившееся недавно, не бывшее в употреблении или сменившее предыдущее. Также используется в контексте репатриации (оле хадаш).
💬 Примеры использования
קָנִיתִי טֶלֶפוֹן חָדָשׁ אֶתְמוֹל.
Кани́ти тэлэфо́н хада́ш этмо́ль.
Я купил вчера новый телефон.
יֵשׁ לָנוּ שָׁכֵן חָדָשׁ בַּבִּנְיָן.
Йеш ла́ну шахэ́н хада́ш ба-бинья́н.
У нас в доме (в здании) новый сосед.
מַה חָדָשׁ אֶצְלְךָ?
Ма хада́ш эцлэха́?
Что нового у тебя?
💡 Совет по запоминанию
Связан со словом 'хо́деш' (месяц), так как луна обновляется каждый месяц. Можно запомнить через созвучие: 'Хадаш' — это то, что 'дашь' взамен старого.