Мальчик / Девочка
יֶלֶד
[ е́лэд ]
Существительное (м.р.)
•
Корень:
י-ל-ד
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
יַלְדָּה
[ялда́]
Мн. число (Муж)
יְלָדִים
[елади́м]
Мн. число (Жен)
יְלָדוֹת
[еладо́т]
📖 Перевод
Мальчик / Девочка
Ребенок мужского пола, мальчик. В более широком смысле может использоваться для обозначения ребенка в целом, но основной перевод — 'мальчик'.
💬 Примеры использования
הוּא יֶלֶד חָכָם מְאוֹד.
hú yéled chakám meód.
Он очень умный мальчик.
אֵיפֹה הַיְּלָדִים שֶׁלָּךְ?
eifó ha'yeladím shelách?
Где твои дети (мальчики/девочки)?
הַיֶּלֶד הַזֶּה אוֹהֵב לְשַׂחֵק כַּדּוּרְסַל.
ha'yéled hazé ohév lesachék kadúrsal.
Этот мальчик любит играть в баскетбол.
💡 Совет по запоминанию
Корень י-ל-ד связан с рождением. 'Йелед' — это тот, кто 'родился'. Ассоциируйте с глаголом 'лелед' (рожать).