Мужчина / Женщина
אִישׁ
[ иш ]
Сущ. (м.р.)
•
Корень:
א-י-ש
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
אִשָּׁה
[иша́]
Мн. число (Муж)
אֲנָשִׁים (искл.)
[анаши́м]
Мн. число (Жен)
נָשִׁים (искл.)
[наши́м]
📖 Перевод
Мужчина / Женщина
Обозначает взрослого мужчину или человека в широком смысле (личность, индивидуум). Часто используется в устойчивых сочетаниях для обозначения профессии или черты характера, например, 'иш асаким' (бизнесмен).
💬 Примеры использования
הוּא אִישׁ טוֹב מְאוֹד.
hу и́ш то́в мэо́д
Он очень хороший человек.
יֵשׁ פֹּה אִישׁ שֶׁרוֹצֶה לְדַבֵּר אִתְּךָ.
е́ш по́ и́ш шэроцэ́ лэдабэ́р итэха́
Здесь есть мужчина, который хочет поговорить с тобой.
אֵיזֶה אִישׁ נֶחְמָד הוּא!
э́йзэ и́ш нэхма́д hу
Какой он приятный человек!
💡 Совет по запоминанию
Созвучно с английским словом 'each' (каждый человек). Можно запомнить через фразу: 'Ищи́ (иш) хорошего человека'.