Кровать
מִטָּה
[ мита́ ]
Существительное (жен.р.)
📖 Перевод
Кровать
Мебель, предназначенная для сна или отдыха; ложе. В современном иврите используется для обозначения обычной кровати, а не кушетки или тахты.
💬 Примеры использования
אֲנִי צָרִיךְ לִקְנוֹת מִטָּה חֲדָשָׁה.
Ани цари́х ликно́т мита́ хадаша́.
Мне нужно купить новую кровать.
הַמִּטָּה שֶׁלִּי מְאֻבֶּדֶת.
Ха-мита́ шели меубаде́т.
Моя кровать потеряна (имеется в виду, что она сломана или не на месте).
הַיְּלָדִים מְשַׂחֲקִים עַל הַמִּטָּה.
Ха-йелади́м месахаки́м ал ха-мита́.
Дети играют на кровати.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня מ-ט-ה (наклонять, откидывать), что связано с функцией кровати как места, куда ложатся/откидываются. Запомнить можно как: МИТА - место, куда МЫ ТАщили тяжелую кровать.