Я еду
אֲנִי נוֹסֵעַ
[ ани́ носэ́а ]
Глагол (Пиэль), наст. время, м.р., ед.ч.
•
Корень:
נ-ס-ע
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
אֲנִי נוֹסַעַת
[ани́ носэ́ат]
Мн. число (Муж)
אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים
[ана́хну нос'и́м]
Мн. число (Жен)
אֲנַחְנוּ נוֹסְעוֹת
[ана́хну нос'о́т]
📖 Перевод
Я еду
Форма настоящего времени (будущего времени в разговорном иврите) глагола в биньяне Пиэль, означающая 'я еду', 'я поеду' (для мужского рода). В современном иврите часто используется для обозначения будущего действия.
💬 Примеры использования
אֲנִי נוֹסֵעַ לְתֵל אָבִיב מָחָר.
Ани́ носéа ле-Тель-Ави́в маха́р.
Я еду (поеду) в Тель-Авив завтра.
הַיּוֹם אֲנִי נוֹסֵעַ בָּרַכֶּבֶת.
А-йом ани́ носéа ба-ракéвет.
Сегодня я еду на поезде.
אֵיפֹה אַתָּה נוֹסֵעַ בַּקַּיִץ?
Эйфо́ ата́ носéа ба-кайц?
Куда ты едешь летом?
💡 Совет по запоминанию
Корень נ-ס-ע (Н-С-А) связан с движением, поездкой. Запомните: 'НАСА' (NASA) - это тоже про движение и путешествия, только в космос, а здесь - по земле.