Остановка
תַּחֲנָה
[ тахана́ ]
Формы слова
📖 Перевод
Остановка
Место, где останавливается транспортное средство (автобус, поезд, трамвай) для посадки и высадки пассажиров. Также может означать 'станция' или 'пристанище'.
💬 Примеры использования
אֵיפֹה תַּחֲנַת הָאֳטוֹבּוּס הַקְּרוֹבָה?
Эйфо́ тахана́т hа-отобу́с hа-кро́ва?
Где ближайшая автобусная остановка?
אֲנִי מַמְתִּין כְּבָר עֶשְׂרִים דַּקּוֹת בַּתַּחֲנָה.
Ани́ мамти́н ква́р эсри́м дако́т ба-тахана́.
Я жду уже двадцать минут на остановке.
הַתַּחֲנָה מְאֹד עֲמוּסָה בַּשָּׁעוֹת הָעֲרָב.
hа-тахана́ мео́д амуса́ ба-шао́т hа-ара́в.
Станция очень загружена в вечерние часы.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ח-נ-נ, связанного с понятиями 'останавливаться', 'приклоняться', 'просить милости'. В современном иврите 'тахана' (תַּחֲנָה) означает место остановки (автобуса, поезда) или станцию.