Брат / Сестра
אָח
[ ах ]
Существительное (м.р.)
•
Корень:
א-ח-י
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
אָחוֹת
[ахо́т]
Мн. число (Муж)
אַחִים
[ахи́м]
Мн. число (Жен)
אֲחָיוֹת
[ахайо́т]
📖 Перевод
Брат / Сестра
Брат. В современном иврите также может использоваться в более широком смысле для обозначения очень близкого друга или члена сообщества (например, 'брат по оружию'). Форма женского рода (сестра) — 'ахот' (אחות).
💬 Примеры использования
הָאח הַגָּדוֹל שֶׁלִּי הוּא רוֹפֵא.
Ха-а́х ха-гадо́ль шели́ у́ри рофэ́.
Мой старший брат — врач.
אֵיפֹה אָחִיךָ הַיּוֹם?
Эйфо́ ахи́ха ха-йо́м?
Где твой брат сегодня?
הַחַיָּלִים הֵם כְּמוֹ אֲחִים.
Ха-хаяли́м hем кмо́ ахи́м.
Солдаты — как братья (очень близки).
💡 Совет по запоминанию
Корень א-ח-י (связанный с родством) очень древний. Запомнить легко: 'Ах' (Ах!) — это как восклицание при встрече с близким человеком, братом.