Булочка
לַחְמָנִיָּה
[ лахмания́ ]
Формы слова
📖 Перевод
Булочка
Общее название для сдобной булочки, часто сладкой или с начинкой, используемой для завтрака или перекуса. В современном иврите часто используется для обозначения круглой сдобной выпечки.
💬 Примеры использования
אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה וְכַיֶּכֶת שׁוֹקוֹלָד.
Ани́ роцэ́ кафэ́ вэ-кайéхет шокола́д.
Я хочу кофе и шоколадную булочку.
הַכַּיֶּכֶת הַזֹּאת מְלֵאָה בְּגְבִינָה.
Га-кайéхет азо́ мэлэа́ бэ-гви́на.
Эта булочка наполнена сыром.
אֵיפֹה מוֹכְרִים כַּיֶּכֶת טְרִיָּה?
Э́йфо мохри́м кайéхет трия́?
Где продают свежую булочку?
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня כ-ע-ך (К-А-Х), связанного с понятием 'круглый' или 'свернутый'. Легко запомнить, если представить, что булочка 'ка́йхет' (כַּיֶּכֶת) — это что-то, что можно обхватить рукой.