Пятница
יוֹם שִׁשִּׁי
[ йом шиши́ ]
Существительное (м.р.)
📖 Перевод
Пятница
Пятница. День недели между четвергом (יום חמישי) и субботой (שבת). В этот день принято готовиться к Шаббату.
💬 Примеры использования
בְּיוֹם שִׁשִּׁי אֲנִי תָּמִיד יוֹצֵא לַשּׁוּק.
Бэ-йом шиш´и ани тами́д йоцэ́ ла-шу́к.
В пятницу я всегда иду на рынок.
מָחָר יִהְיֶה יוֹם שִׁשִּׁי, אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים אֲרוּחַת שַׁבָּת מֻקְדֶּמֶת.
Маха́р йийе́йом шиш´и, ана́хну оси́м аруха́т шаба́т мукдэ́мэт.
Завтра будет пятница, мы делаем ранний субботний ужин.
אֵיפֹה נִפְגָּשׁ בְּיוֹם שִׁשִּׁי בָּעֶרֶב?
Эйфо́ нифга́ш бэ-йом шиш´и ба-э́рэв?
Где мы встретимся в пятницу вечером?
💡 Совет по запоминанию
Слово 'יום' (йом) означает 'день'. 'שישי' (шиши) означает 'шестой'. Буквально: 'Шестой день'. Это шестой день недели, предшествующий Шаббату.