Привет
שָׁלוֹם
[ шало́м ]
Сущ. (м.р.)
📖 Перевод
Привет
Универсальное приветствие, используемое как при встрече ('Привет'), так и при прощании ('Пока', 'Мир тебе'). Также означает 'мир', 'спокойствие', 'благополучие'.
💬 Примеры использования
שָׁלוֹם, מָה שְׁלוֹמְךָ הַיּוֹם?
Шало́м, ма шломха́ hа-йо́м?
Привет, как твои дела сегодня?
בַּיִת שָׁלוֹם!
Ба́йит шало́м!
Счастливого пути домой! (букв. Дом мира!)
אֲנִי מְבַקֵּשׁ שָׁלוֹם בֵּין הַמְּדִינוֹת.
Ани́ меваке́ш шало́м бейн hа-медина́т.
Я прошу мира между странами.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ש-ל-ם (Ш-Л-М), который связан с идеей целостности, завершенности, мира. 'Шалом' — это пожелание целостности и благополучия.