Неделя
שָׁבוּעַ
[ шаву´а ]
Существительное (м.р.)
•
Корень:
ש-ב-ע
Формы слова
Мн. число (Муж)
שָׁבוּעִים
[шаву´и́м]
📖 Перевод
Неделя
Период времени, состоящий из семи дней; календарная неделя. В современном иврите используется для обозначения как прошедших, так и будущих недель.
💬 Примеры использования
אֵיפֹה נִפְגַּשׁ שָׁבוּעַ הַבָּא?
Эйфо́ нифга́ш шаву́а хаба́?
Где мы встретимся на следующей неделе?
יֵשׁ לִי שָׁלוֹשׁ שָׁבוּעוֹת לְהַגִּישׁ אֶת הַמְּטַלָּה.
Йеш ли шало́ш шавуо́т лехаги́ш эт амата́ла.
У меня есть три недели, чтобы подать заявку.
כַּמָּה זְמַן זֶה לָקַח לְךָ בְּמַמָּשׁ שָׁבוּעַ?
Кама́ зман зэ лака́х леха бэмама́ш шаву́а?
Сколько времени это заняло у тебя ровно неделю?
💡 Совет по запоминанию
Слово связано с корнем ש-ב-ע, означающим 'семь' (שֶׁבַע). Неделя — это период в семь дней. Запомнить легко: ШАВУА = СЕМЬ дней.