Да
כֵּן
[ кэ́н ]
Частица
•
Корень:
כ-ו-ן
📖 Перевод
Да
Основная утвердительная частица в иврите, используемая для выражения согласия, подтверждения или положительного ответа на вопрос. В разговорной речи часто удваивается («кен-кен») для придания уверенности ответу.
💬 Примеры использования
כֵּן, אֲנִי בָּא עַכְשָׁיו.
ке́н, ани́ ба ахша́в.
Да, я сейчас иду.
אַתָּה בָּטוּחַ? כֵּן, לְגַמְרֵי.
ата́ бату́ах? ке́н, лэгамрэ́й.
Ты уверен? Да, абсолютно.
הוּא אָמַר שֶׁכֵּן.
у ама́р шэхэ́н.
Он сказал, что да.
💡 Совет по запоминанию
Легко запомнить через имя Кен (друг Барби) — представьте, что он всегда говорит ей «Да». Этимологически слово связано с понятием «верно» или «установлено».