Машина
מְכוֹנָה
[ мхона́ ]
Существительное (жен.р.)
•
Корень:
כ-ו-ן
Формы слова
Мн. число (Жен)
מְכוֹנוֹת
[мхоно́т]
📖 Перевод
Машина
Машина, аппарат, устройство. В современном иврите используется для обозначения автомобиля (מכונית), но также и для любого механизма, прибора или станка.
💬 Примеры использования
הַמְּכוֹנָה הַזֹּאת מְצֻיֶּנֶת מְאוֹד.
Хамехона́ hазо́т мецуя́нет мео́д.
Эта машина (аппарат) очень хороша.
אֵיפֹה הַמְּכוֹנָה לְכַבֵּס?
Эйфо́ hамехона́ лехабе́с?
Где стиральная машина?
צָרִיךְ לְתַקֵּן אֶת הַמְּכוֹנָה שֶׁלִּי.
Царѝх летаке́н эт hамехона́ шели́.
Нужно починить мою машину (автомобиль).
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня כ-ו-ן (направлять, настраивать), что логично, так как машина — это настроенный механизм. Можно запомнить как 'настроенная' вещь.